Бесплатные видеолекции: Упражнения по английскому языку для продвинутых (Часть 1)

Это упражнение тренирует правильную конструкцию тех псевдо-вопросительных предложений , которые требуют использование связующей частицы Whether или If, мы переводим её на русский ЛИ.

Это предложения, в которых нет связующего слова-вопроса “почему, когда, как, где, кто, что” и поэтому требуется эта соединительная частица. Предложение “ты не знаешь кто убил бабушку-процентщицу?” имеет слово “кто”, соединяющее два простых предложения в одно составное. А “Ты не знаешь убита ли бабушка-процентщица?” использует эту самую специальную частицу.

Обратите внимание, что там где по-русски мы говорим “ты не знаешь…” или “ты знаешь…”, по-английски надо говорить только “do you know”, а вариант “Don’t you know” имеет другое значение – “Неужели ты не знаешь”.

упражнения по этой ссылке